The first time I encountered the locket was as a small child. My grandmother has preserved numerous photographs of her parents from their time in British Malaya and India, but one of the most prized possessions is this jade set in a gold locket that had been purchased from Malaya or Singapore by my great-grandfather.
When an object has witnessed Partition, it ceases to be ordinary. In the case of my maternal grandparents, these objects were a framed portrait of my nana, his personal diary, and a silver drinking bowl. A photograph of my nani, Razia Ummul Baneen, holding her first born, my uncle, in her arms. The family also carried a folding wooden chair, a sewing machine, its table and motor, some clothes, and a tarazu. All these made the journey from Delhi to Karachi.
I imagine my great-grandfather, Dr. R. C. De, standing in some provincial town in France during the First World War, choosing this gramophone in a shop filled with the shimmer of brass horns and the solemn promise of music, at a time when Europe was learning the sound of death.
I told Daddyji that we found something that looked like a family tree. He unfolded it, leaned forward, adjusted his glasses, and read aloud in his soft Punjabi-inflected voice: “Shajara-e-Nasab, Bahl Baradari, Qasba Urmar, Zilla Hoshiarpur.” The words came easily to him, as though they lived somewhere familiar in his mouth.
Receive a new story from somewhere in the Indian subcontinent in your inbox every week!